shelter

'ʃeltə 1. noun

1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) ly, beskyttelse, tilflukt

2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) le-/uværsskur

2. verb

1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) gi/søke ly

2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) beskytte

•

- sheltered

beskytte

--------

huse

--------

leskur

--------

ly

I

subst. \/ˈʃeltə\/

1) tilflukt

2) tilfluktssted

3) beskyttelse

4) (militærvesen) dekning

5) beskyttet plass, le, ly, tak over hodet

6) losji, husrom

7) (for hjemløse) herberge

8) leskur, uværsskur

9) tilfluktsrom, beskyttelsesrom, dekningsrom

10) (jakt) skytehus

ask shelter for the night be om losji\/tak over hodet for natten

bus shelter busskur

give someone shelter gi noen beskyttelse gi noen tak over hodet

leave shelter forlate sitt tilfluktssted, våge seg ut

take shelter søke ly

under shelter under tak, i le, i sikkerhet

under the shelter of i ly av

II

verb \/ˈʃeltə\/

1) beskytte, verne, gi noen beskyttelse

2) gi ly, skjerme

• sheltered from the wind

i ly for vinden

3) gi losji, gi tak over hodet, innkvartere

4) skjule, dekke (over)

5) søke ly

• I had to shelter under the trees until the rain stopped

jeg måtte søke ly under trærne til regnet stoppet

shelter behind (overført) dekke seg bak